مكتب الهجرة والتجنس في الصينية

• 移民和归化局

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "دائرة الهجرة والتجنس" في الصينية    移民归化局
• "مكتب تنسيق الصناعة والتجارة" في الصينية    工业和贸易协调处
• "مكتب خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة" في الصينية    美国公民与移民服务局
• "مكتب التجارة والتبادل التجاري" في الصينية    贸易和商业处
• "دائرة الجنسية والهجرة الكندية" في الصينية    加拿大移民、难民及公民部
• "دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية" في الصينية    美国公民及移民服务局
• "مكتب التجارة الحكومية" في الصينية    政府商务[刅办]公室(英国)
• "مكتب التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调办公室
• "مكتب الإدارة والتنظيم" في الصينية    行政和管理处
• "الفرقة العاملة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية المعنية بإحصاءات الهجرة" في الصينية    欧洲经委会/欧统处移徙统计工作队
• "مكتب إدماج الجنسين في التنمية" في الصينية    男女平等参与发展局
• "تجريد من الجنسية المكتسبة؛ حرمان من الجنسية المكتسبة" في الصينية    剥夺归化国籍
• "مدير مكتب التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调办公室主任
• "مكتب المساواة بين الجنسين" في الصينية    男女平等办公室
• "هجرة الترك" في الصينية    突厥迁移
• "قسم الوفيات والهجرة" في الصينية    死亡率和移徙科
• "موظف أقدم لشؤون السكان والهجرة والتحضر" في الصينية    高级人口、移徙和城市化问题干事
• "محفل عالمي بشأن الهجرة الدولية والتنمية" في الصينية    全球移徙与发展论坛
• "مكتب البرامج التجارية" في الصينية    商业方案处
• "تصنيف:الهجرة إلى المكسيك" في الصينية    墨西哥移民
• "مكتب التخطيط وإدارة الموارد" في الصينية    规划和资源管理局
• "مكتب مشترك للرصد والتنسيق" في الصينية    联合监察和协调办公室

• عقدت اجتماعات مع مكتب الهجرة والتجنس
  与移民和归化局举行了会议
• ويمكن لتعزيز مكتب الهجرة والتجنس أن يخفف الضغط الواقع على الشرطة الوطنية الليبرية.
  一个强大的移民和归化局可以减少对利比里亚国家警察的压力。
• وسيجري إيلاء أهمية إضافية لدعم إصلاح وتطوير مكتب الهجرة والتجنس من أجل تعزيز إدارة الحدود.
  将格外重视支助移民和归化局的改革与发展，以加强边界管理。
• نظمت حلقة عمل تدريبية بشأن المسائل الجنسانية لفائدة 50 موظفة من مكتب الهجرة والتجنس
  为移民和归化局的50名女工作人员举办了一个性别问题培训讲习班
• أحرز مكتب الهجرة والتجنس تقدما في تنفيذ الخطة الاستراتيجية، ولا سيما من خلال إنشاء لجنة معنية بالميزانية.
  移民和归化局在执行战略计划、特别是设立预算委员会方面取得进展。
• تم الاضطلاع بأنشطة الاشتراك في المواقع مع ضباط مكتب الهجرة والتجنس وعقدت اجتماعات معهم بشأن تنمية القدرات الاستراتيجية للمكتب
  与移民和归化局官员开展同地办公活动，并就移民和归化局的战略发展与其举行会议
• إجراء وعقد 307 من الأنشطة والاجتماعات اليومية المشتركة في المواقع مع مديري مكتب الهجرة والتجنس في 36 من مراكز الحدود الرسمية
  与36个官方边界哨卡的移民和归化局管理人员举行了307次日常同地办公活动和会议
• ويعد مكتب الهجرة والتجنس الذي يخضع لإشراف وزير العدل مسؤولاً عن تطبيق القانون فيما يتعلق بالتجنس ودخول الأجانب وترحيلهم وتسجيلهم؛
  移民和归化局在司法部总体监督下，负责执行与外国人归化、入境、离境和登记相关的法律。
• ويحظى مكتب الهجرة والتجنس بالمزيد من الاهتمام، ويجري العمل حاليا على إعداد الصيغة النهائية لخطة استراتيجية لتوفير إطار لمواصلة تطوير المكتب.
  移民和归化局得到越来越多的重视，正在最后确定为该局的进一步发展提供框架的战略计划。
• (د) دفع عجلة الإصلاح في مكتب الهجرة والتجنس تمشيا مع خطته الاستراتيجية والحفاظ في الوقت نفسه على التقدم المحرز في مجال إصلاح الشرطة الوطنية الليبرية
  (d) 依据移民和归化局战略计划推进其改革，同时维持利比里亚国家警察改革的进展